While the Commander is around for the whole game, the final mission is the only time they fight in-person (sort of) on the battlefield. Vahlen during her time as XCOM's chief scientist, and also shows the consequences of that minder's removal.
The Commander takes to the field in person exactly once, and even then they're largely safe from actual harm because they're remote-controlling an Avatar.